4. Woche: Experiment 8 ohne Zucker mit Sarah Wilson*4th. Week - Experiment 8 Weeks without Sugar by Sarah Wilson*
Ein Monat - Stolz, aber...
Oh - ich bin aktiv stolz auf mich - ein Monat ohne Zucker! Doch irgendwie weniger spektakulär als ich dachte. Und so kam es wie es kommen sollte, die ersten Zweifel sind aufgekommen. Gestern war ich mit einem Freund im Kino, und während er sich genüsslich die Haribo Starmix Tüte zu Gemüte führte dachte ich plötzlich: Warum tue ich mir das eigentlich an?
Ich konnte dann einfach nicht in die Tüte greifen, weil er mir angesehen hat, wie schwer es mir fällt und er sich so köstlich über mich amüsiert hat, dass ich nicht nachgeben wollte. Noch am selben Abend habe ich zu meiner kleinen Experiment Fibel gegriffen ( I quitt Sugar by Sarah Wilson) und da stand es schwarz auf weiss bei Woche 4….BÄM: "Man fängt an an dem Experiment zu zweifeln". Und puff: ich war beruhigt, ich empfand wie der Durchschnitts - Zucker -Süchtige… und schwupp ich bin wieder motiviert für den zweiten Monat. Danke Sarah!
*A whole month without sugar - proud but...
Well, I am definitely proud of myself - one month without sugar! But somehow it is less spectacular than I would have expected. And so it came to pass as it was pre-ordained and I started to have doubts. Yesterday, I went to the movies with a friend of mine and while he was happily munching away his gummy bears, I suddenly thought: Why am I doing this to myself?
Of course I couldn't give in and help myself to the contents of that bag because he saw how hard it was for me and was so amused by that so I didn't want to give in. On that very evening, I reached for my little experiment-primer ("I Quit Sugar" by Sarah Wilson) where it said in black and white regarding the fourth week - BAM - "You begin to doubt the experiment." And poof! - I grew calmer, I only felt like the average sugar-addict, reading the convincing lines by Sarah and all at once I was motivated for the second month. Thanks, Sarah!*