Das gefühlte Januarloch*Experiencing the January-depression*

Wisst Ihr was ich meine? Vielleicht geht es auch nur mir so!
Meine Vorsätze waren ja keine Vorsätze in 2014, das muss ich sagen das klappt auch nur so mittel. Ich schaffe es immer noch, mich mit dem, was ich mir vornehme und dann doch verschiebe, immens unter Druck zu setzen.
Aber dem nicht genug: ich bin voller Tatendrang  in das neue Jahr geschlittert, ich würde objektiv sagen, schon etwas übermotiviert. Und jetzt: NICHTS….verpufft.

*Do you know what I mean? Maybe it's just me...
My resolutions were no actual resolutions for 2014, and I have to say, success so far is only mediocre. Still I manage to put pressure on myself because of what I am resolved to do and then postpone. 
But not enough with that: Thirsting for action I careened into the new year, objectively speaking I would say I was over-motivated. And now: NOTHING... fizzled out.*

Read More

YOGATONIC jetzt auch auf ENGLISCH*YOGATONIC now in English*

Kaum zum glauben, YOGATONIC jetzt nicht mehr nur für den deutschsprachigen Raum. 
Ich habe mich von Anfang an dagegen gewehrt, weil nichts finde ich schlimmer als eine mittelmäßige bis miese Übersetzung ins Englische, ganz nach dem Motto: dabei sein ist Alles, Hauptsache international.

*Hard to believe, but YOGATONIC is taking its first steps beyond the borders of the German speaking world. From the start I objected to this because I think nothing's worse than a mediocre to hideous English version, along the lines of: Make it international and everything else be damned.*

 

Read More

Ein Märchenladen: MIO GIO*A fairy tale shop: MIO GIO*

Mio Gio
in , ,

Mio Gio ist nicht nur eine Manufaktur, es ist tatsächlich ein MÄRCHENLADEN…

Mio Gio,  gegründet von Giorgio Paolo, verwöhnt die Kunden mit Produkten in außergewöhnlicher Qualität für Haut- und Haarpflege mit natürlichen Inhaltsstoffen. Giorgios Philosophie lebt von den fundierten Kenntnissen aus Kosmetik, Pharmazie, und Pflanzenkunde, inklusive  der Medizin. Für mich eine fantastische Kombination.

*Mio Gio isn´t simply a manufacture, it is in fact a FAIRY TALE SHOP...

Mio Gio, founded by Giorgio Paolo, spoils its customers with products of extraordinary quality for skin and hair care with natural ingredients. Girogio´s philosophy is based on his profound knowledge of cosmetics, pharmacy, botany and its medicinal aspects - a fantastic combination for me. *

 

Read More