City of Angels, City of Yogis

December 22, 2014 by Patricia Staffa in California, Los Angeles, Lake Shrine, Yogananda, Awake - Life of Yogananda

Langsam fängt alles an Sinn zu machen. Ich habe mich die ganze Zeit gefragt: warum Yoga in der westlichen Welt mehr oder weniger von Los Angeles ausgeht? Warum in dieser Stadt in Kalifornien so eine unglaubliche Präsenz von Yoga und Spiritualität herrscht? Warum diese außergewöhnliche Achtsamkeit für die eigene Gesundheit und das eigene Wohlbefinden gerade dort so ausgeprägt ist? Eine Erklärung dafür ist sicherlich die Einreise von Swami Paramahansa Yogananda 1920 in Los Angeles:

*Slowly, gradually, it all starts to make sense. In my ignorance I have been asking myself why Yoga in the western world has been spreading from LA. Why is there such an overwhelming presence of Yoga and spirituality in this Californian city? From where does this exceptional awareness for one's health and well-being arise? A reason or approach to find an explanation most certainly is Swami Paramahansa Yogananda.*

In Los Angeles, you're lost without a car

December 11, 2014 by Patricia Staffa in California, Los Angeles, Rentle car

Ein Auto ist in dieser Stadt ein Absolute Muss! Ob klein oder groß, da scheiden sich die Geister. Allgemein gilt glaube ich das Mantra: BIG CAR.
Ich persönlich finde eine kleinen Flitzer besser. Es gibt wohl allerdings viele Leute, die sich aufgrund dieses immensen Verkehrsaufkommens nur in erhöhten Autos wohlfühlen. Auch hier gilt: jeder wie er meint und mit der Umwelt verantworten möchte. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln von A nach B zu kommen, wenn A oder B nicht gerade ein Touristischer Ausflugsort sind, ist faktisch nicht möglich und dauert Stunden.

*A car is an absolute must in this city! Never mind if large or small, this is the parting of the ways. I think generally people around here follow the mantra: BIG CAR.
Personally, I prefer a small speedster. But there are quite a few people, it seems, who only feel safe in higher cars because of the stronger traffic density. The same holds in this case: To each his own, everyone has to decide for themselves how they want to take responsibility for the environment. To get from A to B by public transportation is virtually impossible and takes hours if A and B aren´t touristic attractions.*

GRACIAS MADRE - a vegan Mexican restaurant

December 04, 2014 by Patricia Staffa in California, Los Angeles, Melrose Avenue, seasonal food, Vegan, West Hollywood, Mexican Food

Gracias Madre ist ein köstlicher veganer Mexikaner in der Melrose Avenue (West Hollywood). Das Restaurant gehört den gleichen Besitzern wie das Café Gratitude. Das Essen ist bester Qualität und wirklich unbeschreiblich gut. Man vermisst hier erstaunlicher Weise Fleisch keineswegs. Gerade bei Mexikanischem Essen konnte ich es mir gar nicht vorstellen.

*Gracias Madre is a delicious vegan Mexican place in Melrose Avenue (West Hollywood). The restaurant is owned by the same people as Café Gratitude. The food is of the highest quality and really indescribably good. Surprisingly, one does not miss the meat at all. I imagined this to be a particular challenge with Mexican food.*

6 organic supermarkets where grocery shopping in LOS ANGELES is a special experience: organic, healthy and sustainable

November 28, 2014 by Patricia Staffa in Beverly Hills, California, healthy food diary, Los Angeles, organic, raw food, Santa Monica, seasonal food, Vegan, Eche Park, organic supermarkets

In Los Angeles ist für mich alles ein Erlebnis, selbst der Besuch im Supermarkt. Hier 6 die mir besonders gut gefallen haben:

*In LA everything turns into an adventure for me, even going to the supermarket. Here are 6 which I particularly like:*

Living the Hippie- Dream: From Venice Beach to Topanga

November 19, 2014 by Patricia Staffa in California, Los Angeles, Venice, YOGATONIC on Tour, Topanga

Ich bin in jeder Hinsicht überwältigt von dieser wahnsinnigen Stadt. Los Angeles ist so vielseitig und besonders: viele Träume werden hier war. Für die einen ist es nur ein Verkehrs- Moloch, für die anderen ist es hip. Und für manche ist der Ort für den Freigeist.

*I am overwhelmed in every respect by this crazy city. Los Angeles is so multifarious and special: Many dreams can come true in this place. For one group of people it's merely a traffic-moloch, for the other it's hip. And some come here because it's a place for free spirits.*