physical balance guide for WOMEN
Der Besuch bei Yoga Mandir war besonders aufregend. Denn dort wird Satyam Yoga praktiziert. Darunter konnte ich mir anfangs nichts vorstellen.
*The visit at Yoga Mandir was quite exciting for at Mandir, they practise Satyam Yoga. Initially, I had not the faintest idea what that might be.*
Read MoreDie Bloggerin Madhavi von Kaerlihed hat mir lieberweise "Vegetalia" empfohlen. Ein individuelles Restaurant für bewusste Ernährung.
*The blogger Madhavi of aerlihed was so kind to recommend "Vegetalia" to me. An individual restaurant for an aware diet. *
Read MoreDas Yoga Studio Mandiram Gracia ist klein aber gemütlich. Es ist wirklich Top im Viertel Gracia gelegen. Ich habe bereits von Mandiram (Pelayo) berichtet. Die beiden Studios gehören zusammen und haben die gleichen tollen Lehrer und ein vielfältiges Kursangebot.
*The yoga studio Mandiram Gracia is small but cosy. The location is a truly exquisite one in the district Gracia. I have already written about Mandiram (Pelayo). Both studios belong together and have the same great teachers and a diverse offer of courses. *
Read MoreBei Wokimarket bekommt man wirklich alles, was das Herz begehrt. Von veganen Köstlichkeiten, glutenfreie Produkte und sonst alles, was man sich sonst so Gesundes wünscht.
*You can get truly everything your heart desires at Wokimarket. Starting with vegan dainties, gluten-free products and anything else which is healthy and you might have a craving for.*
Read MoreUnd auch in Barcelona habe ich etwas für die Mamis entdeckt: HappyYoga Plaza Catalunya. Ein Yoga Studio nur für Mütter. Postnatal, Prenatal und Kurse Mami + Baby werden täglich angeboten.
*I have found something for mamas also in Barcelona: Hapy Yoga Plaza Catalunya. A yoga studio exclusively for mothers. Postnatal, pre-natal and courses for mama + baby are offered on a daily basis.*
Read MoreEs gibt zahlreiche HappyYoga Studios in Barcelona verteilt. Ich habe Happy Yoga Cental besucht. Es ist ein alt eingesessenes Studio nur die Räumlichkeiten haben sie gerade neu bezogen. Es ist extrem Zentral gelegen und jetzt schon ist es dort spirituell gemütlich.
*There are numerous Happy Yoga Studios, spread out over all of Barcelona. I visited Happy Yoga Cental. It is a long-established studio, but the rooms have just been moved into. It is very central and even now it is already spiritually comfy, so to speak. *
Read MoreIch trage im Alltag viel Schwarz- und Grautöne. Deshalb macht es mir große Freude und sogar manchmal gute Laune, wenigsten beim Sport oder Yoga einwenig Farbe ins Spiel zu bringen.
*In my everyday life I wear many black and grey shades. Therefore, it is a great pleasure for me and it sometimes even brightens my mood to bring some colour into the game when I do sports or Yoga.*
Read MoreYogaia ist mein persönlicher Favorit an Yoga Studios in Barcelona, sowohl von den Räumlichkeiten als auch von den Lehrern und Art der Kurse.
*Yogaia is my personal favourite among the Yoga studios of Barcelona, considering as well the rooms as the teachers and the kind of courses which are being taught.*
Read More
Das Restaurant SOPA ist für einen herrliche Mittagspause wirklich ideal, denn es erwartet einen dort eine großartige vegane oder vegetarische Küche, wunderbare Teesorten und obendrein werden auch noch Yoga Stunden angeboten.
*The restaurant SOPA is truly ideal for a gorgeous lunch break for it offers great vegan or vegetarian cuisine, a marvellous assortment of teas and Yoga lessons on top of that. *
Read MoreAls ich mit meinem Radl durch die Stadt geflitzt bin, ist mir gleich die Ladenkette 'FRUIT SA2PE' aufgefallen. Dort gibt es einmal frisches Obst und Gemüse der Saison und mehr.
*When I was buzzing through the city on my bicycle, immediately the retail chain "FRUIT SA2PE" came to my attention. There you can buy seasonal fruit and vegetables and more.*
Read MoreSuper zentral gelegen ist das familiäre Yoga Studio Mandiram Pelayo. Eine Altbauwohnung mitten in der Stadt, in der sich zwei großzügige und helle Übungsräume sowie eine gemütliche Sitzecke auftun.
*The familial Yoga studio Mandiram Pelayo is situated very central. An apartment in one of the older buildings in the heart of the city where two spacious and bright exercise rooms and a lavish seating corner are open for you.*
Read MoreEs ist mein Schönstes zu Reisen und nicht nur in der eigenen Stadt inspirierende Dinge für einen gesunden und bewegungsfreudigen Alltag zu finden. Und so hat mich YOGATONIC nach Barcelona geführt. Dass es sich dabei um eine traumhafte südliche Metropole handelt muss ich ja keinem sagen:
*I love nothing more than travelling and to discover inspiring things for a healthy things for an everyday life filled with the joy of movement not only in my own city. And so it came to pass that YOGATONIC brought me to Barcelona. I don't have to tell you that this city is a marvellous southern metropolis: *
Read More