physical balance guide for WOMEN
Der Besuch bei Yoga Mandir war besonders aufregend. Denn dort wird Satyam Yoga praktiziert. Darunter konnte ich mir anfangs nichts vorstellen.
*The visit at Yoga Mandir was quite exciting for at Mandir, they practise Satyam Yoga. Initially, I had not the faintest idea what that might be.*
Read MoreDie Bloggerin Madhavi von Kaerlihed hat mir lieberweise "Vegetalia" empfohlen. Ein individuelles Restaurant für bewusste Ernährung.
*The blogger Madhavi of aerlihed was so kind to recommend "Vegetalia" to me. An individual restaurant for an aware diet. *
Read MoreBei Wokimarket bekommt man wirklich alles, was das Herz begehrt. Von veganen Köstlichkeiten, glutenfreie Produkte und sonst alles, was man sich sonst so Gesundes wünscht.
*You can get truly everything your heart desires at Wokimarket. Starting with vegan dainties, gluten-free products and anything else which is healthy and you might have a craving for.*
Read MoreDas Restaurant SOPA ist für einen herrliche Mittagspause wirklich ideal, denn es erwartet einen dort eine großartige vegane oder vegetarische Küche, wunderbare Teesorten und obendrein werden auch noch Yoga Stunden angeboten.
*The restaurant SOPA is truly ideal for a gorgeous lunch break for it offers great vegan or vegetarian cuisine, a marvellous assortment of teas and Yoga lessons on top of that. *
Read MoreDas Yoga Studio Shunia überzeugt sofort mit seiner Authentizität. Ich kann es an nichts Bestimmten festmachen, aber die Räumlichkeiten sind in sich so stimmig spirituell mit Liebe zum Detail eingerichtet. Die Teeecke ist wie gemalt.
*The Yoga studio Shunia is immediately convincing by way of its authenticity. I cannot put the finger on it but the rooms are so consistently spiritual and furnished with a lot of attention to the details. The tea-corner looks quite picture-perfect.*
Read More
Als ich mit meinem Radl durch die Stadt geflitzt bin, ist mir gleich die Ladenkette 'FRUIT SA2PE' aufgefallen. Dort gibt es einmal frisches Obst und Gemüse der Saison und mehr.
*When I was buzzing through the city on my bicycle, immediately the retail chain "FRUIT SA2PE" came to my attention. There you can buy seasonal fruit and vegetables and more.*
Read MoreSuper zentral gelegen ist das familiäre Yoga Studio Mandiram Pelayo. Eine Altbauwohnung mitten in der Stadt, in der sich zwei großzügige und helle Übungsräume sowie eine gemütliche Sitzecke auftun.
*The familial Yoga studio Mandiram Pelayo is situated very central. An apartment in one of the older buildings in the heart of the city where two spacious and bright exercise rooms and a lavish seating corner are open for you.*
Read More