Nun endlich ist es soweit. Der Startschuss für unseren Gemüsegartensommer ist gefallen!
Seit letztem Freitag sind wir die stolzen Besitzer von ein paar Quadratmetern Gemüseacker und wir sind schon sehr gespannt, was dort in den nächsten Wochen so sprießen wird. Eins ist uns jetzt schon klar - an Vielfalt wird es nicht mangeln.

Eine nette Überraschung ist das Blumenfeld, das uns in unserem grünen Dschungel mit Sicherheit ein paar Farbkleckse bescheren wird, und auf das ich mich als Blumenfanatiker ganz besonders freue!

Der freundliche und sehr hilfsbereite Bauer vor Ort hatte unseren Acker schon mit reichlich Saatgut bestückt und nun freuen wir uns auf die Pflege und reiche Ernte. Einen Teil des Ackers können wir allerdings auch selber bepflanzen und sind am Grübeln, was das wohl sein sollte.

Wir freuen uns über Anregungen. Wenn Ihr eine Idee oder einen Tipp habt, meldet Euch gerne!

*Finally, the time has come. The starting shot for our summer with our very own vegetable garden has fallen.

Since last Friday, we are the proud proprietors of a few square meters of vegetable garden and are quite excited to know what will sprout there over the next few weeks. One thing is clear to us already: There will be no lack of variety.

The flower field is a nice surprise which certainly will add a few bright spots to our green jungle and to which I - as a flower fanatic - am looking forward especially!
The friendly and particularly supportive local farmer has already loaded our field generously with seeds so now we´re looking forward to taking care of it and getting a plentiful harvest. We can also plant a part of the field ourselves though and are still musing what we should choose for that.

We are looking forward to getting suggestions. If you have an idea or a tip, please contact us!*