physical balance guide for WOMEN
Der Weg zum Yoga Studio Yogatime führt durch eine blinkende Einkaufspassage mitten im Viertel Şişli.
*The path to the Yoga studio Yogatime leads runs through sparkling shopping mall in the centre of the Sisli district. In fact, you wouldn't expect to find a Yoga studio here.*
Read MoreGitha Yoga - ganz neu eröffnet - ist dasYoga Studio von seinem gleichnamigen Besitzer Githa. Bekannt ist Githa in Istanbul als Ayurveda- und Körpertherapeut, Thai Masseur und ausgebildeter Energiebehandler (Healing Touch).
*Githa Yoga - just recently opened - is the Yoga studio of the eponymous owner, Githa. Ghita is known in Istanbul as physical and Ayurveda therapist, thai masseur and trained energy treatment practitioner (Healing Touch).*
Read MoreAuch auf der asiatischen Seite Istanbuls kann man seit Neuestem wunderbar Yoga praktizieren. Denn dort hat im Oktober 2014 Yogaşala Bağdat eröffnet. In den lichtdurchfluteten, farbenfrohen Räumen kommt man trotz des Stadttrubels sofort ganz einheitlich an.
*As of late, you can also practice Yoga in the most delightful manner on the Asian side of Istanbul since there Yogasala has opened in October 2014. You can settle down completely, as one in these colourful rooms, awash with light, in spite of the hubbub of the streets.*
Read MoreIn einer großen Einkaufsstraße in dem Stadtteil NİŞANTAŞI befindet sich eines der 3 Yogaşala Yoga Studios in Istanbul. In einem anonymen Apartmenthaus eröffnet sich eine kleine Yoga Insel.
*Inside a large shopping street in the NISANTASI district, there is one of the 3 Yogasala Yoga studios in Istanbul. Within an anonymous apartment building a little island of Yoga opens its gates for you.*
Read MoreDas Yoga Studio Istinye, was zu Cihangier Yoga gehört, liegt einwenig außerhalb vom Zentrum. Aber der kurze Trip vom Zentrum den Bosphorus entlang zum Yoga Studio Istinye ist es mehr als wert. Wir sind mit dem Bus am Wasser entlang gefahren, mit einem kurzer Tee Stop in dem wunderschönen Viertel Bebek. Zurück haben wir die U bahn genommen.
*The Yoga Studio Istinye - belonging to Cihangier Yoga - is located a bit offsidedly from the city centre. But the short trip from the centre along the Bosporus to the Yoga studio Istinye is more than worth the trip. We went by bus along the water, taking a short tea break in the wonderful district of Bebek. On the way back we took the underground. *
Read MoreMitten im Zentrum von Cihangir, eine Art Prenzlauer Berg am Bosporus, liegt das gleichnamige Yoga Studio Cihangir von Cihangir Yoga. Ein wundervolles Studio, absolut etabliert unter den Yoga Praktizierenden in Istanbul. Internationale Lehrer gehen für vielzählige Workshops ein und aus. Die großzügigen, hellen Räumlichkeiten lassen einen den Trubel der Großstadt vergessen und direkt auf der Matte ankommen.
*Right in the centre of Cihangir, a kind of Prenzlauer Berg at the Bosporus, there is the eponymous Yoga Studio Cihangir by Cihangir Yoga. A marvellous studio and completely established among the Yoga practitioners of Istanbul. International teachers come and go for numerous workshops. The lavish, bright rooms will make you forget the hubbub of the city and have you arrive directly on your mat.*
Read More