Kinder im Stock ResortKids at the Stock Resort

October 02, 2015 by Patricia Staffa in Austria, Stock Resort, Tirol, Wellness Hotel, Zillertal

Also ich muss sagen, man müsste noch einmal Kind sein für einen Aufenthalt im Stock Resort. Kinder sind hier sehr willkommen. Das Angebot ist wirklich sensationell. Im täglich geöffneten Kids Club kann man rund um die Uhr seinen Spaß haben: Es gibt einen extra Fuhrpark, einen riesigen Außenbereich, ein täglich wechselndes Programm etc.

*Well, I really have to say that I wish I could be a child again just to experience a stay at the Stock Resort. Children are most welcome here. The offers are truly sensational. In the Kids Club, the little ones can have their fun every day of the week, around the clock: There is an extra vehicle fleet, a huge outdoor are, daily changing programs etc.*

Wellness Hotels gibt es viele, doch das STOCK ist etwas ganz besonderesThere are many wellness hotels but the STOCK is something very special

September 25, 2015 by Patricia Staffa in Austria, Karina Wagner, Stock Resort, Tirol, Yoga Retreat, Zillertal, Wellness Hotel

Das Stock Resort ist ein rundum wundervoller Ort für erholsame Tage in Mitten der Zillertaler Berge. Mir kommt es wie ein Skihotel aus dem Bilderbuch vor. Damit möchte ich das Resort nicht auf nur eine Saison beschränken, sondern eine Assoziation in Euch wecken. Stellt Euch einen gemütlich familiären Ort vor mit allem was man sich so vorstellen kann… und das aber zur jeder Saison.

*The Stock Resort is a through and through wonderful where you can spend relaxing days in the middle of the Zillertal mountains. For me it feels like a ski resort from a coffee table book. The resort isn't restricted to a single season in my mind and I want to provide you with the same association I had. Imagine a comfortable, familial place with everything you can imagine... throughout all seasons. *

Yoga Woche im Stock Resort in Tirol - auf was kann ich mich freuen?One Week of Yoga in the Stock Resort, Tyrol - what should I expect?

September 21, 2015 by Patricia Staffa in Yoga Retreat, Stock Resort, Austria, Zillertal, Tirol, Karina Wagner

Ich freue mich wie ein kleines Kind: endlich wieder eine Woche nur Yoga! Und dann auch noch eine großartige Kombination: geführte Meditationen, Vinyasa Yoga und Kundalini- für mich klingt das nach der perfekten Kombination…meine Vorfreude ist wirklich groß.

*I am excited like a little child: Finally a week exclusively devoted to yoga! And what a great combination on top of that: Guided meditations, Vinyasa Yoga as well as Kundalini - sounds like the perfect combination to me... I really can't wait.*