Zwei wirklich hinreißende Mädels haben in Hamburg Eimsbüttel ein wunderbares Studio eröffnet: Monkey Mind. Ich verfolge das ganze Treiben dort schon länger auf Facebook und habe mich deshalb besonders gefreut, Sophia (einer der beiden Gründerinnen) persönlich kennen zu lernen und an einer Stunde von Ihr teilzunehmen.

Nachdem ich das Studio besucht habe, kommt mir was die beiden über das Studio sagen, besonders authentisch vor: "Wir selbst sehen uns als Großstadtkinder, die diesen Einflüssen tag täglich ausgesetzt sind. Es liegt uns sehr am Herzen, Yoga so zu vermitteln, dass es trotz seiner kulturellen Herkunft, seiner Tiefe und Spiritualität, immer in Verbindung steht mit den Anforderungen und Bedürfnissen des modernen Lebens an dem wir alle teilnehmen.

*Two truly delightful girly have opened a marvellous studio in Hamburg-Eimsbüttel: Monkey Mind. I have been following the whole affair via Facebook for some time now and therefore have been looking forward to getting to know Sophia (one of the two founders) and participating in one of her lessons.

After my visit to the studio their words on their work seem particularly authentic to me: „We see ourselves as children of the metropolis which are confronted with its influences on a daily basis. It is our desire to convey Yoga in such a manner that it stays connected to the demands and needs of the modern life we all share, despite of its cultural origin, its depth and spirituality.*

Wir werden weder das "Yogarad" neu erfinden, noch wollen wir aus uns kleine Heilige machen. Wir befinden uns schlicht und ergreifend einfach auf dem Weg der Selbsterkenntnis, von gesunder, weil egobefreiter Selbstliebe und Akzeptanz des eigenen Körpers, bis hin zum humorvollen Umgang mit unseren kleinen und großen Schwächen." Diese Einstellung spürt man dort bereits nach einem Mal praktizieren .

Die Räume sind großzügig und dabei gemütlich besinnlich, ausgesprochen sauber und gepflegt. So ein schönes Studio ist wirklich eine Bereicherung für Hamburg im Allgemeinen und im Besonderen für Eimsbüttel. Es passt absolut in die Gegend!

*Neither will we reinvent the wheel of Yoga nor do we want to style ourselves as little saints. We simply are on a path of self-awareness, of healthy, ego-less self-love and acceptance of our own bodies as well as to a humorous contact to our own great and small weaknesses.“
You can feel this attitude from the first time you practice there.

The rooms are spacious and simultaneously cosy, extremely clean and neat. Such a nice studio is certainly an asset for Hamburg in general and for Eimsbüttel in particular. It definitely is congenial to the place!*

monkey mind yoga